антропологическое кафе |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » антропологическое кафе » название кафе » свободно парящая Лапута
Таков последний вариант названия. Мне он нравится громоздкой абсурдностью.
Сокращенно "Лапута". Хоть кафе и на первом этаже, будет остроумно, если за названием закрепиться семантика вертикали:
"- Ты сейчас где?
- На Лапуте",
"забраться на Лапуту", "слететь с нее" и пр.
То есть, ты и сам заранее понимаешь, что называть-то все будут "Лапута"?)) Я вот только боюсь, чтобы не перепутали с "Лаптой", а то получится что-то русское сувенирное)) Так что словосочетание лучше))
Лапута, мне кажется, не очень удачно. Во-первых, тут суровая ирония Свифта, которая в названии этого кафе становится самоиронией, ну и происходит это все-таки от la puta.
В названии "Свободно парящая ЛОПАТА" есть смягченная ирония Свифта, нет самого сурового слова, а есть намёк на непоправимую пользу, которую мы можем нанести неожиданно. Отдельно "Лопата" мне меньше нравится, но тоже ничего)) Можем копать, можем не копать, глубоко копаем...
Вы здесь » антропологическое кафе » название кафе » свободно парящая Лапута